Racconti argentini

Il volume dà spazio agli scrittori e scrittrici tra i più rilevanti dell’Argentina. La storia di Yzur di Lugones può essere letta in due modi: o come la narrazione di un esperimento straordinario; o come la cronaca di due individui che nel corso del tempo impazziscono, e finiscono per amalgamare in qualche modo la bestialità e l’umanità. Il calamaro opta per il proprio inchiostro di Bioy Casares dipinge in maniera magistrale l’ambiente di un villaggio della pianura, che poco o nulla somiglia alla pampa dei letterati. Il Destino è maldestro di Arturo Cancela e Pilar de Lusarreta è fondamentalmente un gioco col tempo. Il tema di Casa occupata di Cortázar è la graduale intromissione del mondo fantastico nel reale. Silvina Ocampo si distingue per un’immaginazione molto personale, un minuzioso stile visuale e una certa delicata accettazione della crudeltà umana e della sventura. Il racconto di Federico Peltzer si svolge in un villaggio della provincia di Buenos Aires, ma possiede la singolare virtù di poter essere ambientato in qualunque luogo e in qualunque secolo. María Esther Vázquez nell’ultimo testo unisce a uno stile sempre limpido una fantasia malinconica, forse di remota radice celtica.