La via Emilia

La via Emilia, un’antica strada militare che correva parallelamente al limes romano con le popolazioni celtiche stanziatesi nella zona, diventa a partire dal I secolo d.C. perno del nuovo popolamento che coinvolge tutta l’area Cispadana. Forse l’asse più importante della storia d’Italia. La percorre da un capo all’altro Gabriel Faure, poeta e saggista francese, tradotto da Graziella Buccellati. È il viaggio di uno scrittore, non di un critico d’arte – come dichiara lui stesso in queste pagine – «alla perenne ricerca di quell’indicibile che costituisce il nocciolo di ogni esperienza umana: che cosa importa se non riesco a dire […]! So forse da che cosa dipende lo charme di una rosa che si sfoglia, di un riflesso nell’acqua, di uno sguardo femminile?» Storia dell’arte e letteratura si avvicendano in questo testo, intrecciandosi l’una all’altra. Così come la prosa sfuma in poesia e i momenti di sosta lungo il percorso diventano l’occasione per approfondire quei legami indissolubili che accomunano luoghi, persone e cose. «Noi siamo sempre in uno stato di relazione con un mondo esterno che cambia a ogni istante», scrive l’autore, avvertendo una sorta di contiguità tra il gesto pittorico impresso sulla tela e le cime ondeggianti dei cipressi che si stagliano contro il cielo. Il lettore troverà un testo ricco di rimandi e citazioni insieme ad appassionate e nutrite descrizioni, in particolare dell’opera di Correggio e della città di Parma, e riconoscerà in Faure un viaggiatore ispirato.